April 12th, 2007

Клятва трикстера

«Тихий Дон»: фильм и книга.

Недавно перечитал «Тихий Дон» и пересмотрел его герасимовскую экранизацию 1957 года.
Фильм - конечно сильный. Один из самых сильных в отечественном кинематографе.

Но книга... Даже слова не подберешь. Роман - совершенно особый в русской литературе. Очень честный и жёсткий, иногда просто жестокий. Когда читаешь, тебя зашкаливает. Надо отложить, перевести дух. Попить водички. Или чего покрепче.

Некоторые эпизоды таковы, что даже крутая и отвязанная современная «чернуха» выглядит детским лепетом...

Пожалуй, никто так ярко не изложил правду о кровавой, братоубийственной мясорубке гражданской войны. И те, и другие были «хороши». Не надо рассказывать сказки, про кристально чистую «белую гвардию»...

Интересно сравнивать текст и экранизацию. Например, знаменитую сцену казни Подтёлкова и его соратников. В фильме - она заметно смягчена. А в книге - местами просто мороз по коже...

В общем, даже спустя 70 лет Шолохов куда актуальнее самых «актуальных» современных авторов.